Cinéma, télévision et doublage

Plus de 40 ans devant la caméra et derrière le micro

Plus de 40 ans devant la caméra

Ma carrière à l’écran commence en 1980 et ne s’est jamais arrêtée. Du cinéma d’auteur aux comédies populaires, des séries quotidiennes aux unitaires, j’ai exploré tous les registres et tous les formats.

Chaque rôle est une rencontre avec un réalisateur, une équipe, un univers. Ce qui me guide dans mes choix, c’est l’histoire qu’on me propose de raconter et les gens avec qui je vais la raconter.

Plus de 40 ans devant la caméra
40+ ans de carrière

Mes univers

Cinéma

Cinéma

La Soupe aux choux (1980), Croque la vie (1980), La Cité des enfants perdus (1994), Cloclo (2012), Mine de rien (2020), Vaurien (2020).

Séries TV

Séries TV

Le Miel et les Abeilles, H, Section de recherches, Profilage, Camping Paradis, Dix pour cent, Plus Belle la Vie, Scènes de ménages, Demain nous appartient.

Doublage

Doublage

Scream 2 et 3, Joue-la comme Beckham, Neon Genesis Evangelion, Iron Man (série animée), Game of Thrones.

Filmographie cinéma

Mes débuts au cinéma remontent à 1980, quand j’ai eu la chance de tourner dans La Soupe aux choux de Jean Girault, aux côtés de Louis de Funès et Jacques Villeret. La même année, je suis dans Croque la vie.

En 1994, je participe à La Cité des enfants perdus de Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro, un film visuellement unique qui reste une référence du cinéma fantastique français.

Plus récemment, en 2012, je joue dans Cloclo, le biopic consacré à Claude François. En 2020, deux films sortent la même année : Mine de rien de Mathias Mlekuz et Vaurien de Peter Dourountzis.

Séries et télévision

La télévision a joué un rôle central dans ma carrière. En voici les étapes principales :

Hélène et les Garçons (1993) - Mes premiers pas dans l’univers AB Productions.

Le Miel et les Abeilles (1994-1995) - Le rôle de Johnny (Georges Grandcoin du Toit), celui qui m’a fait connaître du grand public français. Deux saisons de sitcom populaire qui rassemblaient des millions de téléspectateurs.

Les Nouvelles Filles d’à côté (1995) - Le rôle de Benoît, dans la continuité de l’univers AB Productions.

H (2002) - Le rôle de Loïc, aux côtés de Jamel Debbouze, Eric Judor et Ramzy Bédia. Une comédie brillante portée par des acteurs au talent d’improvisateurs.

Section de recherches (2008, 2011) - Deux apparitions dans cette série policière de TF1.

Scènes de ménages (2013, 2024) - Le programme court de M6 qui décortique la vie de couple avec humour.

Profilage (2014) - La série policière à succès de TF1.

Camping Paradis (2015) - La série familiale de TF1 avec Laurent Ournac.

Dix pour cent (2018) - La série phénomène de France 2 sur les coulisses d’une agence artistique parisienne.

Plus Belle la Vie (2019) - La série quotidienne emblématique de France 3.

Demain nous appartient (2025) - Le rôle de Joseph Renoud dans la série quotidienne de TF1.

Doublage

Le doublage est un art à part entière. Voici les voix que j’ai eu le plaisir d’incarner :

Jamie Kennedy (Randy Meeks) dans Scream 2 et Scream 3 - Le personnage du cinéphile passionné de films d’horreur, devenu culte dans la saga de Wes Craven.

Jonathan Rhys-Meyers dans Joue-la comme Beckham (2002) - La comédie de Gurinder Chadha sur le football féminin.

Paul Walker dans Elle est trop bien (1999) - La comédie romantique adolescente.

Shinji Ikari dans Neon Genesis Evangelion - Le protagoniste tourmenté de l’anime culte d’Hideaki Anno. Un rôle complexe qui demandait une palette émotionnelle très large.

Tony Stark / Iron Man dans Iron Man (série animée, 2009-2012) - Le génie milliardaire de Marvel, dans sa version animée.

Leigh Gill (Bobono) dans Game of Thrones - Le bouffon de la cour dans la série HBO.

Kevin Connolly dans N’oublie jamais - Le film romantique avec Ryan Gosling et Rachel McAdams.

Questions fréquentes

Quel est le rôle le plus connu de Cyril Aubin ?

Le rôle de Johnny (Georges Grandcoin du Toit) dans Le Miel et les Abeilles (1994-1995) reste le plus identifié par le grand public. Cette sitcom d’AB Productions était suivie par des millions de téléspectateurs.

Cyril Aubin a-t-il joue avec Jamel Debbouze ?

Oui, en 2002, Cyril Aubin a incarné le rôle de Loïc dans la série H, aux côtés de Jamel Debbouze, Eric Judor et Ramzy Bédia.

Quels personnages Cyril Aubin a-t-il doublés ?

Parmi les doublages les plus connus : Randy Meeks (Jamie Kennedy) dans Scream 2 et 3, Shinji Ikari dans Neon Genesis Evangelion, Tony Stark dans Iron Man (série animée 2009-2012), et Bobono (Leigh Gill) dans Game of Thrones.

Cyril Aubin joue-t-il encore aujourd'hui ?

Absolument. En 2025, il incarne Joseph Renoud dans Demain nous appartient sur TF1. Au théâtre, il reprend le rôle du Dr Jean-Paul Pagnon dans Le Repas des Fauves au Théâtre Hébertot, un spectacle qu’il joue par intermittence depuis 2010.

Un projet artistique ?

Casting, production, collaboration - je suis ouvert aux propositions qui ont du sens et de l'audace.